Prevod od "otišao do" do Češki


Kako koristiti "otišao do" u rečenicama:

Momka je udario kamion, odspavao malkice, probudio se, otišao do jazbine mame medveda - i kraj.
Chlápka srazili, trochu si zdřímnul, probudil se, vzal to oklikou přes doupě paní medvědové, konec příběhu.
Oseæao sam se tako pokvareno nakon probe, pa sam otišao do Doboša i rekao mu da sledeæi put na reklamu za novi komad prvo stavi tvoje ime.
Cítil jsem se tak mizerně po zkoušce, že jsem šel za Dobošom a řekl mu, že když ohlásí novou hru, aby dal tvé jméno na první místo.
Djeèakov otac je saznao i odmah otišao do upravitelja.
Když se o tom dozvěděl jeho otec, obrátil se na ředitele.
Hæete da me ubedite da je taj nož ispao iz džepa neko ga je našao, otišao do kuæe i izbo oca samo da proveri da li je oštar?
Chcete mi tvrdit, že tenhle nůž vypadl dírou v kapse toho hocha, někdo ho zvedl, vešel do domu toho hocha a bodl jím jeho otce, jen aby zkusil, jak je ostrý?
Koliko sam shvatio, jedan je èak otišao do potkralja.
Slyšel jsem, že jeden z nich dokonce i místokráli.
Izašao sam ranije zbog dobrog vladanja pa sam otišao do Kalifornije, da uhvatim sunca.
Pustili mě dřív, za dobrý chování, tak jsem se jel do Kalifornie opálit.
Mislim da je otišao do toaleta.
Myslím, že právě odešel na záchod.
Šta ako bih otišao do tvojih roditelja... i razgovarao sa tvojim ocem... i zatražio tvoju ruku od njega?
Co kdybych šel k vašim, promluvil si s tvým tátou a požádal ho o tvou ruku?
Kako znaš da nije rentirao kola i otišao do aerodroma u Njujorku, Atlanti?
Jak víte, že nejel autem do New Yorku, do Atlanty?
Danas sam otišao do plaže sa primerkom Vaše knjige.
Dnes jsem šel na pláž s vaší knihou.
Jednoga dana sam se obukao u Davidovo odelo i otišao do nje.
Tak jsem se jednou oblékl do Davidova oblečení. A šel jsem za ní.
Onda sam opet ogladneo i otišao do aparata sa slatkišima ali dok sam stigao tamo, nisam više bio gladan.
Pak jsem dostal znova hlad, tak jsem šel dolu do automatu, ale než jsem došel dolu, tak už jsem hlad neměl...
Pa zbog èega je tata zapravo otišao do galerije?
Takže, co přesně musel jít táta dělat do galerie?
Zašto ne bi otišao do kontrolne sobe?
Co takhle zajít do řídicí místnosti?
Nisam sluèajno otišao do gðe Iglton danas, otišao sam tamo jer mi je ubica to rekao.
Do domu paní Eagletonové jsem nešel náhodou. Šel jsem tam, protože mi to řekl vrah.
I Chris je otišao do skladišta sam i neki bijeli deèki su otvorili.
A Chris šel k bráně toho skladiště sám a otevřelo mu pár bílejch hochů.
Onda bi Ted skupio hrabrosti i otišao do Karen da joj kaže što je ide.
Potom Ted sbíral odvahu a po nějaké době se konečně odhodlal jet do Providence, aby Karen řekl, co si o ní myslí.
Ljudi misle da si ti razlog zbog kojega sam najprije otišao do predsjednika.
Lidi jako ty jsou důvod, proč jsem šel jako první k prezidentovi.
Kakav god si plan imao, on je otišao do ðavola, kada si me ubio.
Cokoliv jsi plánoval šlo do kytek ve chvíli, kdy jsi mě zabil.
Moj deda je bio otišao do grada da kupi tigrovu mast.
Děda odjel do města koupit nějaké rostliny.
Zato sam i otišao do 2. massachusettske.
Proto jsem se vydal za Druhou Mass.
Svet je otišao do ðavola i mislila si da sam mrtav.
Svět šel do hajzlu a tys myslela, že jsem mrtvý.
Ne javlja se na mobilni, a nije ni otišao do skladišta.
Nebere mobil, volal som i do skladu. Vůbec se tam neukázal.
Džek je otišao do Majami Tajmsa kako bi spreèio Jardlija da objavi èlanak.
Jack jel do "Miami Times", aby se pokusil Yardleymu zabránit ve vydání toho článku.
Otišao do prozora, pretpostavljajuæi da æu vidjeti tebe i Mrs. Sublette.
Šel jsem k oknu, říkal jsem si, že tě uvidím s paní Subletteovou.
A onda je otišao do najbliže radnje i kupio vreæu pirinèa.
Potom šel do nejbližšího obchodu a koupil balíček rýže.
Popeo se gore i zgrabio nešto Molinog nakita, kako bi mu se put isplatio, i stvarno me nije radovalo da pretresaju ovo mesto, pa sam ostao dole, otišao do frižidera i uzeo pivo, seo i gledao TV.
Nebyl jsem nadšenej, že tam tak krade, tak jsem zůstal dole, došel si do lednice pro pivo, sednul na prdel a koukal na telku.
Onda sam otišao do kuglane i bio tamo do zatvaranja.
Pak jsem šel na bowling a zůstal tam, dokud nezavřeli.
Završio posao, otišao do grupe, izašao da se provozam.
Odešel jsem z práce, šel do skupiny, - a pak jsem se projížděl.
Zato sam otišao do šerifa Teda Èildresa.
Tak jsem s tím šel za šerifem Tedem Childressem.
Policajac je otišao do vaše kuæe na poziv nasilja u porodici.
Strážník šel do vašeho domu, kvůli ohlášenému domácímu násilí.
Pretpostavljam, da je otišao do nje, da joj sve prizna, i moli za oproštaj.
Počítám, že za ní, aby se přiznal k tomu podvodu a žádal o odpuštění.
Ljudi koji su ga najbolje poznavali... smatraju da je otišao do prvobitnog Džedi Hrama.
Ti, co ho znali nejlíp, si myslí, že odešel hledat první chrám Jediů.
Ponekad bih se vratio kuæi s posla i odenuo svoju rock and roll majicu i otišao do krème, pušio travu i slušao norveški death metal poput nekog tinejdžera koji želi da sruši svoju školu.
Někdy jsem přišel z práce a převlíkl se do mýho rockenrolovýho trička, šel do baru, hulil trávu a poslouchal norskej death metal jako nějakej puberťák co se chce nechat vyrazit ze střední. Bylo to ubohý.
Sve je otišao do ðavola, eto kako ide.
Všechno se to sere, tak to je.
Juče sam otišao do jednog lokalnog supermarketa koji često posećujem da pregledam šta sve bacaju.
Včera jsem byl v v jednom z místních supermarketů. Často chodím do různých obchodů, můžete říct, že na inspekci, abych viděl, kolik toho vyhazují.
Sledećeg dana sam otišao do moje prodavnice.
A hned další den jsem jel do obchodu.
Završio sam školu, dobio sam posao, a sa njim i prvi ček i hitro sam otišao do radnje gde sam kupio mnogo toga za slikanje.
Tak jsem dokončil školu, dostal jsem práci, dostal jsem výplatu, šel jsem do obchodu s uměleckými potřebami a nakupoval jsem jako blázen.
Tako sam od svoje devete godine leteo sam, nekoliko puta godišnje preko Severnog pola, kako bih otišao do škole.
Takže už od doby, kdy mi bylo devět, jsem několikrát ročně sám létal přes Severní pól, abych se dostal do školy.
I kad god bih otišao do lokalnog mesara da kupim nešto halal mesa, nešto nije bilo u redu.
A pokaždé, když jsem šel do místího řeznictví koupit halal maso něco nesedělo.
(Smeh) Tada sam krenuo u restoran brze hrane, pojeo sam ručak, otišao do kasira i pitao: "Ćao, možete li da mi dopunite pljeskavicu?"
(Smích) Šel jsem do podniku s burgery, dojedl jsem svůj oběd a šel jsem k pokladně a řekl, "Můžete mi doplnit burger?"
Sin je zatražio limunadu i tata je otišao do štanda da je kupi.
Jeho syn ho požádal o trochu limonády a tatínek zašel ke stánku s občerstvením ji koupit.
Želeo sam da vidim kako moj rodni grad doprinosi ovom problemu, pa sam na Dan Čišćenja Obale 2005. otišao do poluostrva Long Bič na istočnom kraju naše dugačke plaže.
Chtěl jsem vědět, jak moje rodné město přispívá k řešené tohoto problému, v "Den úklidu pobřeží" v roce 2005. Šel jsem na poloostrov Long Beach na východní konec naší dlouhé pláže.
U početku nisam imao puno novca, tako da sam otišao do prodavnice alata i kupio stolarsku stegu.
Ze začátku jsem neměl moc peněz, takže jsem šel železářství a koupil si tam svěrák.
I Isaija još ne beše otišao do polovine dvora, a dodje mu reč Gospodnja govoreći:
Ještě pak Izaiáš nebyl vyšel do půl síně, když se k němu stalo slovo Hospodinovo, řkoucí:
0.27094006538391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?